TERMINI E CONDIZIONI DEL PROGRAMMA DI
INCENTIVI PER L’OTTIMIZZAZIONE

1. Definizioni e interpretazione

1.1 Definizioni

Cliente indica la persona o l’entità che acquista o utilizza un prodotto o servizio SiteMinder.

Tariffe indica le commissioni ordinarie (pre-credito) pagabili a SiteMinder dal Cliente per l’utilizzo dei prodotti e dei servizi di SiteMinder.

Credito di incentivazione indica l’importo del credito da applicare alle Tariffe per la partecipazione al Programma di incentivi per l’ottimizzazione di SiteMinder.

Periodo di incentivazione indica il periodo entro il quale il Credito di incentivazione verrà applicato alle Tariffe addebitate ai Clienti.

Chiamata di ottimizzazione indica una chiamata telefonica o una videochiamata con un membro del team SiteMinder allo scopo di discutere dell’ottimizzazione dell’inventario del Cliente.

OTA indica i partner di canale/agenzie di viaggio online disponibili tramite il gestore dei canali di SiteMinder.

SiteMinder indica:

1. Per i Clienti residenti principalmente in Europa, Medio Oriente o Africa: SiteMinder Distribution Limited;
2. Per i Clienti residenti principalmente negli Stati Uniti, in Canada, America centrale e meridionale: SiteMinder Hospitality Corporation; e
3. Per qualsiasi altro Cliente: SiteMinder Limited.

Termini e condizioni di SiteMinder
indica (a seconda dei casi):

1. i termini e condizioni disponibili nella seguente pagina web (e relative modifiche apportate di volta in volta): https://www.siteminder.com/it/legale/termini-e-condizioni/; oppure
2. i termini e condizioni stabiliti nel contratto con l’utente sottoscritto dal Cliente.

Data di inizio
indica la data in cui il Cliente accetta i presenti termini e condizioni.

2. Termini e condizioni di SiteMinder

2.1 Le parti concordano che i Termini e condizioni di SiteMinder si applicheranno e costituiranno parte integrante dei presenti termini, salvo in caso di incoerenza, nel qual caso le disposizioni dei presenti termini prevarranno.

3. Offerta del programma di ottimizzazione

1. SiteMinder offre ai Clienti un Credito di incentivazione per la partecipazione al suo Programma di incentivi per l’ottimizzazione (“Programma di ottimizzazione“).
2. Il Programma di ottimizzazione ha lo scopo di fornire ai Clienti informazioni generali sull’ottimizzazione dell’inventario con le OTA.
3. Il “Credito di incentivazione” è un credito (determinato da SiteMinder a sua discrezione) applicabile ai Clienti che soddisfano le Condizioni del Programma di ottimizzazione.
4. Il Credito di incentivazione viene applicato automaticamente alle fatture dei Clienti.
5. Se il Cliente ha domande in merito all’importo o alla durata del Credito di incentivazione, deve contattare SiteMinder prima di accettare i presenti termini.
6. I Crediti di incentivazione non sono trasferibili.

4. Condizioni del Programma di ottimizzazione

4.1 Per avere diritto al Credito di incentivazione, i Clienti devono:

1. Accettare i Termini e condizioni di SiteMinder; e
2. Durante il Periodo di incentivazione:
   1. Accettare di partecipare a una Chiamata di ottimizzazione con SiteMinder; e
   2. Stabilire una connessione ad almeno un’OTA.

4.2 Nel caso in cui un Cliente receda dai presenti termini o dai Termini e condizioni di SiteMinder prima della fine del Periodo di incentivazione, qualsiasi Credito di incentivazione ancora da applicare al Cliente (se presente) andrà perduto.

5. Limitazione di responsabilità

5.1 Nella misura massima consentita dalla legge, SiteMinder non sarà responsabile per alcuna perdita o danno (inclusa la perdita diretta, indiretta o consequenziale), comunque derivante da o in connessione con il Programma di ottimizzazione.

6. Riservatezza

6.1 Tutte le informazioni personali raccolte da SiteMinder in relazione al Programma di ottimizzazione saranno trattate in conformità con la propria Informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo: www.siteminder.com/it/legale/politica-sulla-privacy/.

7. Garanzie

7.1 Nella misura massima consentita dalla legge, SiteMinder esclude tutte le garanzie, assicurazioni, dichiarazioni e condizioni, esplicite o implicite, in relazione al Programma di ottimizzazione.

8. Disposizioni generali

1. SiteMinder si riserva il diritto di stabilire quale Credito di incentivazione sia pagabile a ciascun Cliente.
2. SiteMinder può, in qualsiasi momento, annullare, terminare, modificare o sospendere il Programma di ottimizzazione.
3. La giurisdizione di tali termini, indipendentemente dalla giurisdizione dei Termini e condizioni di SiteMinder, è quella del Nuovo Galles del Sud, in Australia, e dei tribunali ivi presenti.