Gli alberghi sono ora pronti ad attrarre, raggiungere e convertire ancora più clienti grazie alla localizzazione della tecnologia globale di SiteMinder

Mentre la ITB di Berlino 2016 è in pieno svolgimento, SiteMinder, la piattaforma cloud leader nel settore alberghiero, ha annunciato oggi di aver reso disponibili le traduzioni per le extranet dei suoi prodotti. Questa decisione, volta ad agevolare gli albergatori di tutto il mondo, dimostra ancora una volta l’impegno costante della compagnia ad aiutare gli operatori di settore ad attrarre, raggiungere e convertire gli ospiti globali.

Le traduzioni sono ora disponibili per il Channel Manager di SiteMinder, la più grande piattaforma di gestione dei canali del settore alberghiero e TheBookingButton, il motore di prenotazione interamente di marca di SiteMinder, progettato per aiutare gli hotel ad aumentare le prenotazioni dirette. I clienti della compagnia possono finalmente accedere a tutta la parte amministrativa che sta dietro a questi software nelle lingue di alcuni dei principali mercati turistici al mondo tra cui Spagna, Germania, Francia, Italia, Portogallo, Thailandia e Indonesia. *

L’amministratore delegato di SiteMinder, Mike Ford, afferma che lo sviluppo di questa nuova funzione è pensato per migliorare l’esperienza degli albergatori.

“Fin dal primo giorno, la tecnologia di SiteMinder è stata specificamente progettata per rimuovere le complessità che caratterizzano un paesaggio digitale in continua evoluzione, in modo che gli alberghi, indipendentemente dalla loro posizione e/o dimensione, possano essere competitivi online. Siamo fortunati ad avere oltre 20.000 hotel clienti che stanno già beneficiando della gestione delle loro prenotazioni online con noi, e oggi dimostriamo nuovamente di investire a favore degli albergatori, per rendere il loro lavoro più facile, fornendo prodotti che sono disponibili nella loro lingua madre.”

A partire da oggi, i clienti che utilizzeranno siti web di hotel progettati con Canvas di SiteMinder, il creatore intelligente di siti per gli albergatori indipendenti, potranno non solo visualizzare i contenuti nelle lingue menzionate in precedenza, ma anche in cinese e russo; e altre lingue continueranno a essere messe a disposizione.

“Con Canvas, abbiamo preso la decisione consapevole di iniziare con piccoli passi, riconoscendo quanto sia importante per gli hotel avere siti web accattivanti ma anche capaci di fornire ottime prestazioni. L’entusiasmo che Canvas ha generato tra gli albergatori indipendenti fin dal suo lancio, meno di sei mesi fa, è stato formidabile e il nostro obiettivo è quello di continuare sull’onda di questo slancio. Con un sito web che può essere visualizzato in diverse lingue, adesso i nostri clienti possono veramente attingere a mercati globali e aumentare ulteriormente i loro tassi di conversione “, dice Mike Ford.

Utilizzando la tecnologia di SiteMinder, gli alberghi hanno generato più di 27 milioni di prenotazioni, per il valore di 10,8 miliardi di dollari statunitensi, durante l’anno conclusosi nel giugno del 2015.

Contatto media
Maria Franco
+61 410 233 735
media@siteminder.com

Su SiteMinder
Come piattaforma cloud leader per il settore alberghiero, SiteMinder consente agli hotel di attrarre, raggiungere e convertire gli ospiti in tutto il mondo. Lavoriamo con hotel di tutte le dimensioni offrendo soluzioni vincenti per gli indipendenti ed i gruppi, ovunque si trovino nel mondo.

I prodotti di SiteMinder includono The Channel Manager, la piattaforma di distribuzione online del settore; TheBookingButton, il booking engine che permette di ricevere prenotazioni dirette attraverso il proprio sito web, i dispositivi mobili ed i social network; Canvas, la piattaforma intelligente per creare siti web per gli albergatori indipendenti; ed infine GDS by SiteMinder, un unico punto di ingresso ad una rete con milioni di agenti di viaggio. Con più di 20.000 hotel clienti, 400 partner nel settore alberghiero, oggi siamo presenti in più di 160 paesi in sei continenti.

Per maggiori informazioni, visita: www.siteminder.com.