PROGRAMA DE INCENTIVOS DE OPTIMIZACIÓN
TÉRMINOS Y CONDICIONES

1. Definiciones e interpretación

1.1 Definiciones

Cliente se refiere a la persona o entidad que compra o hace uso de un producto o servicio de SiteMinder.

Tarifas se refiere a las tarifas ordinarias (pre-crédito) pagaderas a SiteMinder por el Cliente por utilizar los productos y servicios de SiteMinder.

Crédito de incentivo se refiere al monto de crédito que se aplicará a las Tarifas por participar en el Programa de incentivos de optimización de SiteMinder.

Período de incentivo se refiere al período durante el cual se aplicará el Crédito de incentivo a las Tarifas de los Clientes.

Llamada de optimización se refiere a una llamada telefónica o videollamada con un miembro del equipo de SiteMinder con el propósito de discutir la optimización del inventario del Cliente.

OTA/s se refiere a los socios de canal o las agencias de viajes en línea que están disponibles a través del administrador de canales de SiteMinder.

SiteMinder se refiere a:

1. Para cualquier Cliente con sede principal en Europa, Oriente Medio o África: SiteMinder Distribution Limited;
2. Para cualquier Cliente con sede principal en EE. UU., Canadá, América Central y del Sur: SiteMinder Hospitality Corporation; y
3. Para cualquier otro Cliente: SiteMinder Limited.

Términos y Condiciones de SiteMinder
se refieren a (según corresponda):

1. los términos y condiciones que se encuentran en la siguiente página web (según se modifiquen ocasionalmente): https://www.siteminder.com/es/legal/terminos-y-condiciones/; o
2. los términos y condiciones establecidos en el acuerdo de usuario celebrado por el Cliente.

Fecha de inicio
se refiere a la fecha en que el Cliente acepta estos términos y condiciones.

2. Términos y Condiciones de SiteMinder

2.1 Las partes acuerdan que los términos de los Términos y Condiciones de SiteMinder se aplicarán y formarán parte de estos términos, excepto en la medida de cualquier inconsistencia, en cuyo caso las disposiciones de estos términos prevalecerán en la medida de la inconsistencia.

3. Oferta del Programa de Optimización

1. SiteMinder ofrece a sus Clientes un crédito de incentivo por participar en su Programa de incentivos de optimización (“Programa de optimización”).
2. El Programa de Optimización tiene como objetivo proporcionar a los Clientes información general sobre la optimización del inventario con OTA.
3. El “Crédito de incentivo” es un crédito (determinado por SiteMinder a su discreción) aplicable a los Clientes que cumplen con las Condiciones del Programa de Optimización.
4. El Crédito de incentivo se aplica automáticamente a las facturas de los Clientes.
5. Si el Cliente tiene preguntas sobre el monto o la duración del Crédito de incentivo, deberá ponerse en contacto con SiteMinder antes de aceptar estos términos.
6. Los créditos de incentivo no son transferibles.

4. Condiciones del Programa de Optimización

4.1 Para ser elegible para el Crédito de Incentivo, los Clientes deben:

1. Aceptar los Términos y Condiciones de SiteMinder; y
2. Durante el período de incentivo:
   1. Aceptar participar en una llamada de optimización con SiteMinder; y
   2. Establecer una conexión con al menos un OTA.

4.2 En el caso de que un Cliente rescinda estos términos o los Términos y Condiciones de SiteMinder antes de que finalice el Período de incentivo, se perderá cualquier Crédito de incentivo que aún no se haya aplicado al Cliente (si lo hubiera).

5. Limitación de responsabilidad

5.1 En la medida máxima permitida por la ley, SiteMinder no será responsable de ninguna pérdida o daño (incluidas pérdidas directas, indirectas o consecuentes), que surjan o estén en conexión con el Programa de Optimización.

6. Privacidad

6.1 Cualquier información personal recopilada por SiteMinder en relación con el Programa de Optimización se procesará de acuerdo con su Política de Privacidad disponible en: www.siteminder.com/es/legal/politica-de-privacidad/.

7. Garantías

7.1 En la medida máxima permitida por la ley, SiteMinder excluye todas las garantías, representaciones y condiciones, ya sean expresas o implícitas, en relación con el Programa de Optimización.

8. Disposiciones generales

1. SiteMinder se reserva el derecho de determinar qué crédito de incentivo se le pagará a cada Cliente.
2. SiteMinder puede, en cualquier momento, cancelar, finalizar, modificar o suspender el Programa de Optimización.
3. La jurisdicción de estos términos, independientemente de la jurisdicción de los Términos y Condiciones de SiteMinder, es Nueva Gales del Sur, Australia y los tribunales de allí.