Ir al contenido principal

SiteMinder Plus Special 2022 | Términos y condiciones

Estos Términos y condiciones se aplican a la promoción SiteMinder Plus Special 2022 (la Promoción).

1. Definiciones

Acuerdo vigente hace referencia a un Acuerdo que comienza, y que no ha vencido ni ha sido rescindido, antes del Periodo de promoción.

Producto adicional hace referencia a:

  • Gestor de canales
  • Integración del sistema de gestión hotelera (PMS)

Acuerdo hace referencia a un acuerdo celebrado entre SiteMinder y el Cliente para el suministro de Productos.

Cliente que cumple los requisitos hace referencia a un cliente que adquiere un Producto en virtud de un Nuevo acuerdo, y que no es un Cliente existente, un Cliente de grupo ni un Promotor.

Cliente existente hace referencia a un cliente que es parte de un Acuerdo vigente.

Cliente de grupo hace referencia a un cliente que:

  1. forma parte de un grupo afiliado de Clientes representado por un Promotor.
  2. gestiona o posee más de un establecimiento.

Nuevo acuerdo hace referencia a un Acuerdo que comienza durante el Periodo de promoción y tiene un periodo de vigencia mínimo de 12 meses.

Producto hace referencia a:

  • Motor de reservas
  • Creador de páginas web
  • Insights

Promotor hace referencia a una persona o entidad que negocia los precios de grupo para los Productos que se pondrán a disposición de un grupo afiliado de Clientes.

SiteMinder hace referencia a:

  1. para cualquier Cliente ubicado principalmente en Europa, Oriente Medio o África: SiteMinder Distribution Limited (una empresa constituida en Inglaterra y Gales con el número 07242801), con sede en 1 Chamberlain Square, CS Birmingham B3 3AX.
  2. para cualquier Cliente ubicado principalmente en Estados Unidos, Canadá, Centroamérica y Sudamérica: SiteMinder Hospitality Corporation (una empresa constituida en Delaware), con sede en 6505 West Park Blvd, Ste. 306 PMB#411, Plano, TX 75093, Estados Unidos.
  3. para cualquier otro Cliente: SiteMinder Limited (una empresa constituida en Australia, ACN 121 931 744), con sede en Bond Store 3, 30 Windmill Street, Millers Point, NSW 2000, Austral

SiteMinder Plus hace referencia al servicio de suscripción para Productos y Productos adicionales ofrecidos por SiteMinder.

Tarifa de suscripción hace referencia a las tarifas mensuales que un cliente debe pagar por SiteMinder Plus, según lo estipulado en un Nuevo acuerdo, sin incluir las tarifas de transacción.

Periodo de vigencia hace referencia al periodo de vigencia del Nuevo acuerdo.

2. Periodo de promoción

La Promoción será válida desde el 5 de abril de 2022 hasta las 23:59 (GMT) del 5 de octubre de 2022 (Periodo de promoción).

3. Oferta

3.1

Los Clientes que cumplen los requisitos recibirán un 60 % de descuento sobre las Tarifas de suscripción si deciden suscribirse a SiteMinder Plus para el suministro de los Productos. (Oferta).

3.2

En caso de que un Cliente que cumple los requisitos acceda a Productos adicionales, SiteMinder se reserva el derecho a cancelar la Oferta y cobrar al Cliente las Tarifas de suscripción completas.

4. Disposiciones generales

4.1

En la máxima medida de lo permitido por la ley, SiteMinder y sus organismos corporativos relacionados, directivos, contratistas, representantes y empleados no serán responsables de ninguna pérdida o daño (incluida la pérdida directa, indirecta o consecuente), sea como sea que haya surgido o esté relacionada con la Promoción.

4.2

Toda la información personal recopilada por SiteMinder en relación con la Promoción será tratada de conformidad con su Política de privacidad, disponible en https://www.siteminder.com/legal/privacy/.

4.3

SiteMinder podrá, a su entera discreción, cancelar, rescindir, modificar o suspender la Promoción.

4.4

La Promoción se rige de conformidad con lo estipulado en la legislación de:
  1. Londres (Reino Unido), si el Cliente está ubicado principalmente en Europa, Oriente Medio o África.
  2. Dallas (Texas), si el Cliente está ubicado principalmente en Estados Unidos, Canadá, Centroamérica o Sudamérica.
  3. Nueva Gales del Sur (Australia), si el Cliente está principalmente ubicado en cualquier otro lugar del mundo.