Ir para o conteúdo principal

SiteMinder Plus Special 2022 | Termos e Condições

Os presentes Termos e Condições aplicam-se à SiteMinder Plus Special 2022 (doravante a Promoção).

1. Definições

Contrato em Vigor significa um Contrato que começou antes do Período da Promoção e que ainda não caducou nem foi rescindido.

Produto Adicional significa:

  • THE CHANNEL MANAGER
  • PMS INTEGRATION

Contrato significa um contrato celebrado entre a SiteMinder e o Cliente para fins de fornecimento dos Produtos.

Cliente Elegível significa um cliente que compra um Produto ao abrigo de um Novo Contrato, exceto um Cliente Existente, um Cliente de Grupo ou um Promotor.

Cliente Existente significa um cliente no âmbito de um Contrato em Vigor.

Cliente de Grupo significa um cliente que:

  1. faz parte de um grupo afiliado de Clientes representado por um Promotor; ou
  2. faz a gestão de ou detém mais do que um estabelecimento.

Novo Contrato significa um Contrato que começa durante o Período da Promoção e que tem uma duração mínima de 12 meses.

Produto significa:

  • BOOKING ENGINE
  • WEBSITE BUILDER
  • INSIGHTS

Promotor significa uma pessoa singular ou coletiva que negoceia preços de grupo para disponibilizar os Produtos a um grupo afiliado de Clientes.

SiteMinder significa:

  1. para qualquer Cliente particularmente localizado na Europa, no Médio Oriente ou em África – SiteMinder Distribution Limited (sociedade matriculada em Inglaterra e no País de Gales sob o n.º 07242801), 1 Chamberlain Square, CS Birmingham B3 3AX;
  2. para qualquer Cliente particularmente localizado nos Estados Unidos da América (EUA), no Canadá e na América Central e do Sul – SiteMinder Hospitality Corporation (uma sociedade matriculada em Delaware), 6505 West Park Blvd, Ste. 306 PMB#411, Plano, TX 75093, EUA; e
  3. para qualquer outro Cliente – SiteMinder Limited (sociedade matriculada na Austrália sob o n.º ACN 121 931 744), Bond Store 3, 30 Windmill Street, Millers Point, NSW 2000, Austrália.

SiteMinder Plus significa o serviço de subscrição para Produtos e Produtos Adicionais disponibilizados pela SiteMinder.

Taxas de Subscrição significa as taxas de subscrição mensais a pagar por um cliente pelo SiteMinder Plus, no âmbito das disposições de um Novo Contrato, excluindo quaisquer taxas de transação.

Vigência significa a vigência do Novo Contrato.

2. Período da Promoção

A Promoção decorre de 5 de abril de 2022 até às 23:59 (GMT) de 5 de outubro de 2022 (Período da Promoção).

3. Oferta

3.1

Os Clientes Elegíveis receberão um desconto de 60% das Taxas de Subscrição se o Cliente Elegível optar por subscrever o SiteMinder Plus para o fornecimento dos Produtos (Oferta).

3.2

Caso um Cliente Elegível aceda a Produtos Adicionais, a SiteMinder reserva-se o direito de cancelar a Oferta e cobrar ao Cliente as Taxas de Subscrição na totalidade.

4. Disposições gerais

4.1

Na medida máxima permitida por lei, a SiteMinder e os respetivos órgãos sociais, responsáveis, contratantes, agentes e empregados não serão responsáveis por nenhuma perda ou prejuízo (incluindo perda direta, indireta ou consequente), independentemente da forma como decorre ou está relacionado com a Promoção.

4.2

Todas as informações pessoais recolhidas pela SiteMinder em relação à Promoção serão tratadas de acordo com a Política de Privacidade da mesma, disponível em https://www.siteminder.com/legal/privacy/.

4.3

A SiteMinder poderá cancelar, rescindir, modificar ou suspender a Promoção segundo o exclusivo critério desta.

4.4

A Promoção rege-se pelas leis de:
  1. Londres, Reino Unido, se o Cliente estiver localizado principalmente na Europa, no Médio Oriente ou em África;
  2. Dallas, Texas, Estados Unidos da América, se o Cliente estiver localizado principalmente nos EUA, no Canadá, na América Central ou do Sul; e
  3. Nova Gales do Sul, Austrália, se o Cliente estiver localizado principalmente em qualquer outra parte do mundo.